Vokabularium - Dansk L'hombre Union

Der er mange mærkelige ord i l’hombrespillet, og man behøver bestemt ikke at kende dem alle sammen. Men hvis man vil være en “dannet” l’hombrespiller kunne det være en ide at stifte bekendtskab med dem. Herunder er en liste med l’hombre-udtryk.

3-Bet	Synonym for remis.
Auktion	Meldekamp om retten til at blive “manden”, spilføreren.
Baghånd	Den sidste spiller af tre til at lægge et kort.
Basta	Klør es i trumf-farven. Af det spanske “bastos” for kølle.
Bekende kulør	At lægge et kort til af samme farve som udspilskortet.
Bet	Spilleren taber. 1 stik i købenolo. Fordeling 4-4-1 eller 3-3-3 i trumfspil.
Blok	2 eller flere kort i rækkefølge i samme kulør.
Bundfrossen	Betegner den situation, at en spiller kun har kort tilbage i en kulør, som regel trumf. Og derfor ikke kan undgå at tage stik fra sin makker.
Dorer	L’hombre-slang for matadorer.
Farve	En af de fire grupper af kort: Spar, klør, hjerter eller ruder.
Fordæk	Synonym for at spille “maske”.
Forhånd	Den spiller, der spiller det første kort ud.
Fus	Kulører, der ikke er trumf. Af fransk “faux”, falsk.
Gaffel	To kort med et kort imellem. F. eks spar kong og spar bonde.
Gå kort ud	Hvis ikke alle kort i talonen bliver byttet, går der kort ud.
Handel og søfart	Kælenavn for købenolo.
Holde	At kunne tage et stik i en kulør, selvom der bliver “trukket”. Normalt er der tale om trumffarven.
Kat	Kælenavn for talonen.
Kaufen	Kælenavn for købenolo. Af tysk, “købe”.
Kodille	Synonym for Kruk. Af spansk, codillo (lille albue).
Kruk	Spilleren taber. 2 stik eller flere i købenolo. Færre stik end en modspiller i trumfspil.
Krybe	Lægge et mindre kort til end det foregående udspil.
Kulør	Synonym for farve. Spar, klør, hjerter eller ruder.
Købe til det sjove	Kælenavn for købenolo.
Lukke hunden ud	Jargon for at spille det første kort ud til det første stik.
Manille	2. højeste trumf i trumfspil. Sort toer eller rød syver. Af spansk “malilla”, dårlig, ondsindet.
Maske	Betegner, at man som modspiller spiller et lille fus-kort ud i en farve, hvor man selv har kongen. At spille “maske”.
Matador	En af de tre højeste trumfer. Af spansk, tyrefægter.
Melde	At byde ind i auktionen med f.eks spil, tournè eller ren nolo.
Melding	Konkret bud på en spiltype, f.eks tournè respekt.
Mellemhånd	Den “midterste” spiller, der skal lægge kort til. Efter forhånden, før baghånden.
Narrestreg	Melding, der ikke er med i “ren” l’hombre. F.eks grand eller tourné til de røde esser.
Nolo	Spiltype, hvor spilføreren skal undgå at få stik.
Oplagt	At kortene ikke kan tabe, hvis man spiller korrekt.
Ouvert	Nolomelding, hvor spilføreren viser sine kort. Højeste melding i l’hombre. Fransk for “åben”.
Overhug	L’hombre-slang for overstik.
Overmelding	Man melder mere end den foregående spiller.
Oversidder	Den “fjerde” spiller, der ikke deltager i et spil. Det går på tur. (man holder øje med abbeden…)
Overstik	Modstanderen stikker ens kort efter, at man selv har stukket det foregående.
Ponto	Det røde es i trumfspil med hjerter eller ruder som trumf. Af spansk “punto”, punkt.
Remis	Spilleren bliver bet i trumfspil med kortfordeling 3-3-3.
Renonce	Man har ikke nogen kort i en kulør. Man er f.eks renonce i klør.
Singleton	Betegnelse for, at man kun har et enkelt, “single”, kort i en kulør.
Solo	Trumfspil, hvor spilføreren ikke må købe.
Spadille	Spar es i trumfspil. Den højeste trumf. Af det spanske “espadilla”, diminutiv af “espada”, sværd.
Spille ud	At være den første spiller af de tre til at lægge et kort på bordet.
Stik	At have det største kort i et af 3 udspil kaldes et stik. At tage et stik.
Stikke	At lægge et større kort end det foregående udspil.
Svigte kulør	Man spiller et kort i en anden kulør end den udspillede, selvom man har den kulør på hånden. Ulovligt.
Talon	De 13 resterende kort efter kortgivning, som man kan “købe” af i visse meldinger.
Tourné	At vende det øverste kort i talonen, som så angiver trumf-farven.
Tourné Respekt	Tournè, hvor man skal vise modspillerne, at man har de to sorte esser.
Tout	At tage alle ni stik. Efter femte stik siger man: Jeg slår “tout”. Af fransk, “alt”.
Trumf	En kulør, som er stærkere end de tre andre, og kan stikke alle kort i dem, hvis man ikke skal bekende.
Trække trumf	At spille den største trumf og tvinge de andre spillere til at lægge trumfer, hvis de har nogen…
Undermatadorer	Betegnelse for en stribe trumfer, der starter lige under spar es(spadille). F.eks spar 2(manille) og klør es(basta) – 2 undermatadorer.