Vokabularium - Dansk L'hombre Union

Der er mange mærkelige ord i l’hombrespillet, og man behøver bestemt ikke at kende dem alle sammen. Men hvis man vil være en “dannet” l’hombrespiller kunne det være en ide at stifte bekendtskab med dem. Herunder er en efterhånden ret omfattende liste med l’hombre-udtryk.

3-Bet	Synonym for remis.
Afmelding	Begreb, der mest anvendes i turnerings-l’hombre. For at undgå, at modstanderen vinder en melding, man vurderer nok vil vinde, “melder man ham af”. D.v.s man melder en højere melding, som man ellers nok ikke ville have meldt.
Auktion	Meldekamp om retten til at blive “manden”, spilføreren.
Baghånd	Den sidste spiller af tre til at lægge et kort.
Basta	Klør es i trumf-farven. Af det spanske “bastos” for kølle.
Bedre spil	Spil-melding, hvor spar er trumf. Forhånden siger f.eks spil, men bliver overmeldt af mellemhåndens “bedre”-spil.
Bekende kulør	At lægge et kort til af samme farve som udspilskortet.
Bet	Spilleren taber. 1 stik i købenolo. Fordeling 4-4-1 eller 3-3-3 i trumfspil.
Blande kort	At fordele alle kortene i et spil, så deres rækkefølge i “stakken” af kort er “tilfældig”. Forskellige “hånd”-metoder til det findes. Der findes også maskiner til det.
Blok	2 eller flere kort i rækkefølge i samme kulør.
Bundfrossen	Betegner den situation, at en spiller kun har kort tilbage i en kulør, som regel trumf. Og derfor ikke kan undgå at tage stik fra sin makker.
Bundkort	De “mindste” kort i en farve. Normalt de sorte esser og de røde 7’ere i et nolo-spil.
Bundsikker	Norsk: bunnsikker. Synonym for oplagt.
Bunke	Norsk: bonkå. Synonym for talon.
Bytte	Synonum for købe. Man bytter kort.
Dorer	L’hombre-slang for matadorer.
Dyb konge	Hvis man f.eks har en fus-farve med konge, dame, knægt og køber kongen og evt. damen væk, når man så spiller knægten ud, er det en “dyb konge.”
Dørtræk.	Narrestreg, der oftest er en bizar nolo-variant.
Farve	Synonym for kulør. En af de fire grupper af kort: spar, klør, hjerter og ruder.
Fordeling	At spille på “fordeling” betyder, at spilføreren forsøger at fordele modspillernes stik 3:2, så 4 stik er nok til at vinde et trumfspil.
Fordæk	Synonym for at spille “maske”.
Forhånd	Den spiller, der spiller det første kort ud.
Fus	Kulører, der ikke er trumf. Af fransk “faux”, falsk.
Fæle	Gammel slang for købenolo. Købe til “det fæle”.
Gaffel	To kort med et kort imellem. F. eks spar konge og spar knægt. Denne spiller har en “gaffel” på en anden spiller, der har spar dame og 7. Hvis spiller 2 spiller ud, får spiller 1 begge stik. Kortene “passer” sammen, som om man satte tænderne fra to gafler ind i hinanden…
Gardé	Man kan have en “garderet” dame, f.eks. Altså en dame og mindst et andet kort i den farve. Så hvis kongen spilles, kan man smide det lille kort. Damen er beskyttet. Af fransk: bevogte
Gennemspil	Der spilles trumf ud til spilføreren, som sidder i mellemhånd.
Give kort	At dele 9 kort ud til hver af de tre spillere. Traditionen byder, at det sker med 3 kort ad gangen, retning mod uret.
Grand	Narrestreg, hvor spilfører skal have 6 stik, og kun de to sorte esser er trumf. Findes i mange varianter. Ikke en del af DLU’s regelsæt
Grand Tourné	Synonym for tourne respekt.
Gå kort ud	Hvis ikke alle kort i talonen bliver byttet, går der kort ud.
Gå ned	Synonym for, at spilfører taber. Bet eller kruk.
Handel og søfart	Kælenavn for købenolo.
Hjerter	En kulør, kortype, der som symbol har et rødt hjerte, ♥️. Traditionelt forbundet med gejsteligheden, præstestanden.
Holde	At kunne tage et stik i en kulør, selvom der bliver “trukket”. Normalt er der tale om trumffarven.
Holde tilbage	Der findes i l’hombre en speciel regel, der er en undtagelse fra reglen om, at man altid skal bekende kulør. Den kaldes undertiden “at holde tilbage”, og lyder: Har man i et Trumf-spil en eller flere af de tre Matadorer og ingen andre trumfer, og der spilles en trumf ud, der er mindre end de(n) Matador(er), man har på hånden, så behøver man ikke at bekende trumf.
Honnørspil	Melding, hvor spilføreren ikke må købe. Solo, ren nolo og nolo ouvert.
Karudser	Gammelt udtryk for ruder. Af fransk, “carreau”.
Kat	Kælenavn for talonen.
Kaufen	Jysk kælenavn for købenolo. Af tysk, “købe”.
Klør	Kulør, korttype, der som symbol har det sorte, kløverlignende ♣️. Traditionelt forbundet med bondestanden,
Kodille	Synonym for kruk. Af spansk, codillo (lille albue).
Komme i vejen	Betegnelse for den situation, at en spiller sidder med et kort, som er større end makkerens i den pågældende kulør. Han tager derfor stikket, som makkeren skulle have haft, og er derved “kommet i vejen”.
Komme ind	Betegner normalt, at en spiller får et stik og derefter kan spille ud og derved er “kommet ind” i spillet.
Kruk	Spilleren taber. 2 stik eller flere i købenolo. Færre stik end en modspiller i trumfspil.
Krybe	Lægge et mindre kort til end det sidst spillede kort.
Kulør	Synonym for farve. En af de fire grupper af kort: spar, klør, hjerter og ruder.
Kvashugget	Fynsk slang for at være gået ned i et trumf-spil, inden man har fået et stik.
Købe	At lægge nogle af sine kort væk og erstatte dem med et tilsvarende antal kort fra toppen af talonen. Man køber kort.
Købe til det sjove	Kælenavn for købenolo.
Købenolo	Melding, hvor spilføreren må bytte kort, men ingen stik få. Modspillere må ikke bytte.
Langfarve	Normalt en betegnelse, der forekommer i nolospil, for den farve, hvori man har flest kort.
Lukke hunden ud	Fynsk slang for at spille det første kort ud til det første stik.
Lurepasse	At “passe” på ret gode kort, fordi man ser sin fordel i at bruge dem i modspil.
Manille	2. højeste trumf i trumfspil. Sort toer eller rød syver. Af spansk “malilla”, dårlig, ondsindet.
Maske	Betegner, at man som modspiller spiller et lille fus-kort ud i en farve, hvor man selv har kongen. At spille “maske”.
Matador	En af de tre højeste trumfer. Af spansk, tyrefægter.
Melde	At byde ind i auktionen med f.eks spil, tournè eller ren nolo.
Melding	Konkret bud på en spiltype, f.eks tournè respekt.
Mellemhånd	Den “midterste” spiller, der skal lægge kort til. Efter forhånden, før baghånden.
Modspil	Har to betydninger. 1) Det, at de to ikke-spilførende spillere spiller sammen mod spilføreren. 2) De kort en af disse modspillere har til sin rådighed. Man kan have “et stort modspil”.
Narrestreg	Melding, der ikke er med i “ren” l’hombre, DLU’s regel-sæt. F.eks Grand eller tourné til de røde esser.
Nolo	Spiltype, hvor spilføreren skal undgå at få stik.
Oplagt	At kortene ikke kan tabe, hvis man spiller korrekt.
Ouvert	Nolomelding, hvor spilføreren viser sine kort. Højeste melding i l’hombre. Fransk for “åben”.
Overhug	L’hombre-slang for overstik.
Overmelding	Man melder mere end den foregående spiller.
Oversidder	Den “fjerde” spiller, der ikke deltager i et spil. Det går på tur. (man holder øje med abbeden…)
Overstik	Modstanderen stikker ens kort efter, at man selv har stukket det foregående.
Ponto	Det røde es i trumfspil med hjerter eller ruder som trumf. Af spansk “punto”, punkt.
Rejse kort	At gøre sin makkers kort i en kulør bedre. Man spiller et stort fus-kort, som spilfører stikker, og makkeren kan lægge et lille kort, hvorefter makkeren har det største kort i den kulør.
Remis	Spilleren bliver bet i trumfspil med kortfordeling 3-3-3. Egentlig fransk for “uafgjort”. Bruges også i skak.
Remis en trois	Synonym for remis. Trois: fransk for ‘tre’.
Remis en quatre	Begge modspillere får 4 stik. På Fyn har man visse steder herved kunnet “vinde på 1” stik. Quatre: fransk for fire.
Ren	Slang for ren nolo.
Ren nolo	Nolo-melding, hvor spilfører ikke må bytte kort.
Rense	At spille flere gange i en farve så ens makker kan smide kort af fra en anden farve og blive renonce. Særligt i nolospil.
Renonce	Man har ikke nogen kort i en kulør. Man er f.eks renonce i klør.
Rocambor	Den sydamerikanske udgave af l’hombre. Læs evt mere her.
Ruder	Kulør, korttype, der som symbol har et spidsstillet, rødt rektangel, ♦️. Traditionel forbundet med handelsstanden, købmændene.
Singleton	Betegnelse for, at man kun har et enkelt, “single”, kort i en kulør.
Skovtur	Synonym for købenolo.
Slibe	Betegner det, at stikke småt i en fus-farve, selvom man har kongen. Hvis spilleren f.eks har hjerter konge og knægt, og der spilles en lille hjerter ud foran ham, kan han “slibe” ved at stikke med knægten istedet for kongen.
Smide af	Spilføreren “smider af” til den formodet svage modspiller, ved at lægge et dårlig fus-kort istedet for at stikke på det kort, denne modspiller har spillet ud.
Smide kortene	Spilføreren “giver op” uden at gennemføre spillet og er bet. For at ungå kruk.
Små kort skal spilles stort	Betegner en taktik, man kan bruge, hvis man har små eller få trumfer, men gode fusere. Altså spille sine trumfer, selvom man får dem stukket af, for at “forsvare” sine fusere.
So spielt man…	Udtrykket “So spielt man in Leipzig und anderen Große städten” bruges af og til som et udtryk for trumferende glæde over en velgennemført manøvre eller vundet spil.
Solo	Trumfspil, hvor spilføreren ikke må købe.
Solo kulør	Synonym for solo, hvor trumfen er spar.
Spadille	Spar es i trumfspil. Den højeste trumf. Af det spanske “espadilla”, diminutiv af “espada”, sværd.
Spar	Kulør, korttype, der som symbol har et “omvendt”, sort hjerte med fod, ♠️. Traditionelt forbundet med adelen. Den fineste kulør i l’hombre.
Spil	Den laveste ikke-pas melding, som kan afgives. Kan forhøjes til tourné, købe-nolo og tourné-respekt.
Spilfører	Den af de tre spillere, som spiller alene mod de to andre. Vedkommende er “manden”, “el hombre”. Deraf spillet navn, l’hombre.
Spille ud	At være den første spiller af de tre til at lægge et kort på bordet.
Splitfuser	Normalt et lille fus-kort, hvor man kun har det samme i den farve. Spar 4 alene og klør 3 alene er to sorte splitfusere, hvis ruder f.eks er trumf.
Stammen	Gammelt synonym for Talonen.
Stik	At have det største kort i et af 3 udspil kaldes et stik. At tage et stik.
Stikke	At lægge et større kort end det sidste af en anden udspillede kort.
Stå af	Betegnelse for at undlade at stikke. Spilfører spiller f.eks en af to undermatadorer ud, og man kan så vælge at “stå af”, selvom man har spadille. Hvorefter man har en gaffel med f.eks spadille og ponto.
Svare makkeren	Betegner den praksis at spille tilbage i den kulør, som ens makker senest spillede ud.
Svigte kulør	Man spiller et kort i en anden kulør end den udspillede, selvom man har den kulør på hånden. Ulovligt.
Tage af	At tage den blandede stak med 40 kort og lægge et antal kort fra bunden op i toppen af stakken. For at undgå snyd fra kortblanderens side.
Talon	De 13 resterende kort efter kortgivning, som man kan “købe” af i visse meldinger.
Topspille	Udtrykker at den pågældende hånds trumfer bliver spillet fra toppen af, altså den største trumf først.
Tourné	Melding, hvor spilføreren vender det øverste kort i talonen, som så angiver trumf-farven. Af fransk, vende, dreje.
Tourné Respekt	Melding som tournè, men hvor spilfører skal vise modspillerne, at vedkommende har de to sorte esser.
Tout	At tage alle ni stik som spilfører. Efter femte stik siger man: Jeg slår “tout”. Af fransk, “alt”.
Treben	Slang for remis.
Trekant	Slang for remis.
Trumf	En kulør, som er stærkere end de tre andre, og kan stikke alle kort i dem, hvis man ikke skal bekende.
Trække trumf	At spille den største trumf og tvinge de andre spillere til at lægge trumfer, hvis de har nogen…
Udspil	At spille det første af de tre kort, der udgør et stik. Man kan “have udspillet”.
Undermatadorer	Betegnelse for en stribe trumfer, der starter lige under spar es(spadille). F.eks spar 2(manille) og klør es(basta) – 2 undermatadorer.
Underspille	Synonym for maske
Vaske kort	Synonym for at blande kort.
Viske kort	At fjerne tallene fra talonen i turnerings-l’hombre. Kassen er “visket”.